Bienvenue          Centre       Espace Zen     Thérapeute      Contact       Lien

   
 
   
About Alison and the house / A propos d'Alison et de l'Espace Zen
 
 

I bought this house almost 14 years ago and it has completely changed my life!

I had a re-occurring dream of opening a well-being centre with a glass roof in the mountains so I typed 'glass roof house in the Pyrénees' in the computer and this was the first house i found! I organised to fly over from the Uk to view it that weekend and I had moved in within 3 months!

I met my future husband, Wil, in the local Brasserie just 3 weeks after I moved in!

We then renovated the ground floor and turned it into a modern art gallery and well-being centre, Spot On Centre de bien être.

At our first 'vernissage' (gallery opening) in March 2005 over 200 people turned up from the village with chocolates, flowers and champagne to wish us good luck. Those who couldn't make it, sent flowers! I was amazed but it highlighted what a wonderful town I had moved into.

And I have never looked back. I have learnt to speak French along the way, made some wonderful friends and my business has been running successfully for almost 13 years.

Over the years we have renovated the rest of the house (Wil being a builder has been rather useful!).

A new roof , new plumbing and new electrics allowed me to have new ensuites and a modern kitchen.

But we have been true to the house and many beautiful original features remain, including marble fireplaces , two magnificent wooden staircases and the view from the bow bedroom window across the town square on market day is still a real treat.

In 2006 I set up 'Le Tour d'Art' an association for artists. Every two years there is an exhibition of the work of our the professional artists in the area. There is an exhibition of everyone in the beautiful Monastére des carmes, then a tour of art around the village; in the cafes, brasseries, bars and in the shop windows of the village of Trie. It's a great, fun weekend and coincides with our annual antique arket in the square. Click here to visit the 'le Tour d'Art' website.

Bonne journéé!

Alison Hunter

 

J'ai acheté cette maison il y a près de 14 ans et ça a complètement changé ma vie! En effet, J'avais ce rêve récurrent d'ouvrir un centre de bien-être avec un toit en verre dans les montagnes, alors j'ai tapé sur Internet «toit en verre dans les Pyrénées» et ce fut la première maison que j'ai trouvée! Je me suis organisée un vol depuis le Royaume-Uni pour la voir et trois mois plus tard, j’emménageais ! puis trois semaines plus tard, je rencontrais dans la brasserie du village, mon futur mari, Wil. J’avais donc compris que ma vie se ferait dans ce havre de paix ! Dans un premier temps, nous avons entrepris les travaux au rez-de-chaussée et l'avons transformé en une galerie d'art moderne ainsi que d’un centre de bien-être appelé Spot On.

Lors de notre premier vernissage (ouverture de la galerie) en mars 2005, plus de 200 personnes sont venues avec des chocolats, fleurs et champagnes pour nous souhaiter bonne chance. Je fus très touchée de cet accueil dès plus chaleureux.

Au fil des années, nous avons continué de rénover le reste de la maison afin d’optimiser tout le potentiel de cette magnifique bâtisse et ce, grâce à l’aide précieuse de Wil (constructeur de formation) pour y concrétiser un autre rêve: l’espace Zen.
 
J'ai donc appris à parler français en cours de route, ai rencontré de merveilleux amis et mes affaires sont florissantes depuis près de 12 ans.

En 2006 j’ai mis en place « Le Tour d’art » une association pour les artistes. Tous les deux ans il y a une exposition des oeuvres de nos artistes professionnels dans le domaine. Il y a une exposition de tous les membres de la belle Monastére des carmes, puis un tour de l’art autour du village ; dans les cafés, les brasseries, les bars et dans les vitrines de la village de Trie. C’est un week-end excellent, amusant et coïncide avec notre marché antique annuelle sur la place.
Cliquez ici pour visiter le site le Tour d'Art.

Bonne journéé !

Mme Alison Hunter

ground floor     first floor       second floor       third floor

Bienvenue    Trie sur Baïse      Centre      Yoga   Thérapeute     Contact       Lien

© 2014 Alison Hunter, Trie-sur-Baïse 65220.